 |
| 林丽芬(Mrs.Lin) |
|
|
林 氏 其 人
Introduction of Mrs.Lin |
 |
林女士出生制衣世家，由于受家庭环境的熏陶，从小喜爱裁裁剪剪。曾在洋服店从师学艺，后来就职于桂林市某大型服装公司。91年，参加由联合国专家--日本服装设计名师冈本加代举办的"服装设计制作"培训，成绩优异。毕业设计作品选送桂林市服装设计制作大赛，经专业组及群众综合评审，分获一等奖1项，二等奖1项，三等奖2项，包揽参赛作品前三名。此后，开始自主创业，开办"丽芬时装设计屋"。缘于自身对服装流行变化趋势的即时把握和深刻理解，长期以来，所制作产品的风格自成一派，独树一帜。尤其对传统民族服装、旗袍、唐装、女式裙类的设计有独到的见解，所设计的产品以得体合身，恰如其分展现女性身材见长。由于业务增长的需要，2000年1月更名为“独秀设计工作室”，拥有设计师一批及采用服装CAD等先进辅助设计手段，质量上乘，工艺精湛，在其当地顾客群体中有较好的口碑。
Mrs. Lin was born in an aristocratic family of making clothes. She likes
cutting out for the influence gradually of her family. She studied in western
clothing store, and then she was sworn in a large-sized clothing company in Guilin.
In 1991, she attended the "clothing design fabrication" training, which
was held by 冈本加代, a specialist in UN, who is a famous Japanese clothing designer.
She graduated with outstanding result. Her graduation projects were sent to the
clothing design fabrication competition in Guilin, she won an item of the first
prize and the second prize, two items of the third prize. She monopolized the
first, second and the third places in a competition. From now on, she started
her enterprise act on her own, she established "Lifen fashionable dress design
workroom". Because she can hold timely and understand the tendency of the
clothing changing and popular deeply, for a long time, her products' style has
its special characteristic and set up her own flag. Especially she has original
opinions on national costume, cheongsam, Chinese Costumes and the women's skirt.
She designs the products graceful and fitted, showing the women's figure appropriately.
Because of the demand of business expanding, she changed her workroom's name as
"DuShow design workroom". She has many designers, they use advanced
clothing CAD assisting design method, and it makes their products have good quality
and exquisite workmanship. Their products win the good public praise in their
customers.
获奖情况：The
information of wins the prize:
由本设计室设计的服装参加1994年中南五省服装模特大赛荣获第二名。
the clothing designed by Mrs.
Lin's workroom wins the second prize in the clothing model competition in the
Middle and South Five provinces in 1994.
在桂林市定期举办时装表演秀。
Mrs. Lin's products hold the fashionable dress action showing periodically
in Guilin.
经营范围：Scope of business:
1、中华旗袍、唐装系列设计制做。Designing
and making the Chinese cheongsam and the series of 唐装.
2、学生装、职业装设计制做。Designing
and making the Chinese-style student's clothing.
3、流行时装设计制做。Designing
and making the popular fashionable dress.
4、婚纱礼服设计制做。Designing
and making the bridal veil and formal clothes.
5、民族服装系列设计制做。Designing
and making the series of national costume.
本工作室的主打产品是“旗袍林”林氏中华旗袍、唐装系列。
Mrs. Lin's workroom's main product is "Cheongsam Lin", the Chinese
cheongsam of Lin surname and the series of Chinese Costumes.
经营业绩：Accomplishment of managing:
业务蒸蒸日上，供不应求，并且同时批量生产。
Business becomes more and more prosperous, the supply is unable to meet the
demand and we mass-produce at the same time.
业务扩展到台湾、香港、日本、新加坡、美国、澳大利亚、非洲等地。
Business spread to Taiwan, HK, Japan, Singapore, USA, Australia, Africa,
etc.
由于坚持“款式新颖，工艺精湛”的原则，本设计室已拥有众多的出国人员，留学归国人员，外交官，节目主持人以及外宾等为主的顾客群体。
Because of insisting the principles of "New and Original Design,
Masterly Workmanship", Mrs. Lin's workroom has possessed many customers group
of people go abroad and return country after study abroad, diplomatic officials,
masters of ceremony and foreign visitors. | |
|
中国银行股份公司桂林市中心广场支行 户名：林丽芬 帐号:4805908-0188-106381-1 
0773-3692006
